top of page
20190406-ch-31.jpg

1991 年生於台灣台南

現居住、工作於台灣台北

近期的創作以緩慢且透過轉譯的姿態,試圖來回應當今資訊網絡的快速與科技高度發展的絕對。我創作上的緩慢非關速度,而是在過程中安插經過轉譯的間隙,原本直線式的思路變成迂迴曲折的模式,使得約定俗成的視覺經驗不再有效。在緩慢的間隙中,反而產生了歧異的路徑、意義上的誤讀或徒勞的荒謬狀態,我在這種落拍的間隙中尋找與當代的果斷和迅速對話的可能性。 

Born in 1991 in Tainan, Taiwan

Lives and works in Taipei

 

In response to the ultra-high speed of networks and the absoluteness of advanced technological development today, I have been experimenting with a slow creation mode in my recent artworks through translation. This does not mean I create at a slow speed, but rather I have been incorporating an additional step of translation into my creation process. Accordingly, the original linear line of thought has transformed into a tortuous, non-linear model, which renders the conventional visual experience ineffective. During leisurely-paced translation, a divergent path, a misinterpretation of meaning or an absurd state of futileness arises instead. I have been searching for a possibility of opening a dialogue with the decisiveness and swiftness of modern times through such zigzagging, unhurried translation processes.

©2022 by Chao-tung CHEN

bottom of page